Libraries in Illinois are working to better serve their patrons that speak languages other than English. Polytalk, a network of bilingual volunteers, is ready to conduct real-time interpretor service: http://www.polytalk.info/ . Here is a story about the service in the Herald-Review: http://www.herald-review.com/articles/2007/07/27/news/local_news/1025243.txt .